Vefatının 75. yılında Türkiye'de çeşitli etkinliklerle anılan Mehmet Akif, dün Mısır'da da anıldı
Mehmet Âkif Ersoy, vefatının 75. yıldönümünde, dün yurtiçi ve yurtdışında düzenlenen törenlerle anıldı.
Ersoy için en anlamlı törenlerden biri 12 yıl yaşadığı Mısır'daydı. Mısır'daki Türkoloji fakülteleri öğrencilerinin yoğun ilgi gösterdiği "Mehmet Akif Ersoy'u anlama" konulu tören, Türkiye Kahire Büyükelçiliği, Nil Kültür ve Sanat Merkezi ve Yunus Emre Kültür Merkezi'nin desteği ile Mısır Uluslararası Selahattin Türk Okulu'nda düzenlendi.
Yaklaşık 12 yıl Mısır'da yaşadığı için Mısırlı entelektüeller tarafından da yakından tanınan vatan şairi Ersoy'la ilgili programa çok sayıda öğretim görevlisi, akademisyen ve davetli katıldı. Törende Selahattin Okulu öğrencileri Mehmet Akif'in şiirlerini okurken, farklı üniversitelerde görev yapan öğretim görevlileri hayatı ve şiirleri hakkında bilgiler verdi.
Akif'in bir vatan ve İslam şairi, aynı zamanda mütefekkir olduğuna vurgu yapan konuşmacılar, milli şairin şiirlerinde İslam ümmetinin içinde bulunduğu durum karşısındaki üzüntüsünü haykırdığını dile getirdi.Türkiye'de bulunduğundan dolayı T.C. Mısır Büyükelçisi Hüseyin Avni Botsalı etkinliğe katılamazken büyükelçilik Müsteşarı Asip Kaya ve diğer yetkililer toplantıda hazır bulundu.
MEHMET AKİF'İN MISIR YILLARI
Mehmet Akif Ersoy yaklaşık 12 yıl Mısır'da yaşadı. Mısır'a gitmeden önce kendisine Kuran'ı Kerim'i tercüme etmesi için Diyanet İşleri'nden teklif geldi. Akif önce bu görevi bir takım çekincelerden dolayı reddetmişti. Ancak tercümeyi yapacak tek adam olarak görülmesi dolayısıyla çok ısrar edildiğinden kabul etti.
Hilmi Paşa'nın daveti üzerine Mısır'a giden ve birkaç sene yazı orada geçiren Ersoy, Türkiye'de yapılan devrimleri inanç ve prensiplerine aykırı gördüğü için 1926 kışından sonra bir daha Mısır'dan Türkiye'ye dönmedi.
KURAN TERCÜMESİNİ 'TÜRKÇE NAMAZ KILINIR' KAYGISIYLA YAKTIRDI
Mısır yıllarında yaşadığı Kahire yakınlarındaki Hilvan'da 6-7 yıl Kur'an tercümesi üzerinde çalışan Akif, 1932 yılında anlaşmayı tek taraflı olarak fesh etti. Akif'in Türkiye'de yönetimin Türkçe namaz kıldırma zorunluluğu getirmesi ve kendi çevirisinin namazda okutulması endişesinden dolayı tercümeden vazgeçtiği de söyleniyor.
KURAN TERCÜMESİNİ EKMELEDDİN İHSANOĞLU'NUN BABASINA MI VERDİ?
Akif, Kuran tercümesini dostu Yozgatlı İhsan Bey'e teslim etti ve eğer vefat eder de dönmezse yakmasını nasihat etti.
Akif Mısır yıllarında o zamanki adı Mısır Üniversitesi olan Kahire Üniversitesi'nde de Türk Dili ve Edebiyatı dersleri vermekle meşgul olmuştu. Akif'in Kahire Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde ders verdiği salonun adı Mehmet Akif Ersoy Salonu olarak isimlendirildi. Akif'in yaşadığı ev de halen Hilvan'da Askeri Üretim Hastanesi'nin karşısında yer alıyor.
